对话|《少年简爱》导演祝娜：让孩子爱上舞台

8月3日下午，由南京凤凰国际书城、凤凰云书坊、南京市青少年宫、调色盘传媒联合出品，大红帽少年剧团演出的儿童话剧《少年简爱》在南京市青少年宫青春剧场首演，记者前往演出现场，与本剧的导演兼编剧祝娜展开对话。

穿梭虚实之间，这是一部精致的儿童剧

“《少年简爱》是改编自夏洛蒂•勃朗特的小说《简爱》，当我们说起小说《简爱》的时候，往往想到的是简爱和罗切斯特的爱情故事、简爱的自强不息，我们的话剧则是放在了简爱童年时期在罗沃德学校求学的这一段经历上。”祝娜介绍到。故事从简爱还寄居于冷酷无情的舅母家时说起，冷酷的舅母和女仆们并不喜欢简爱，说她是“坏孩子”。

简爱从阅读书籍中寻求感情的慰藉。舞台通过舞蹈、演唱、多媒体等方式将简爱在阅读时驰骋的想象力具象化，现实中的简爱身处陋室，而在书籍的幻想世界中，她能和小精灵们一起跳舞唱歌，自由自在的奔跑。这一虚实穿梭的手法同样也被运用于情节暗示，在简爱进入罗沃德学校后，与海伦成为好友，海伦病重，在奄奄一息之际做了一个美梦，在梦境叙事中，罗沃德学校的老师们不再严厉，学生们不再死气沉沉，大家聚在一起开了一场热闹非凡的舞会，在舞会的最后众人赠予海伦一支可以自由翱翔的游船，仿佛也预示着海伦的灵魂即将乘船远去。

“我们在创作的过程中，更多的是想要从儿童的视角去探讨他们在生活中、家庭中、学校中如何面对规则与个性的碰撞。”祝娜表示，“不过即便是生活中有所艰难，即便是简爱这样的孤女，她的生活中也有温情的一面，有对她好的女佣，也有像海伦这样的朋友，这也是使得简爱能够在艰难的生活中还能保持不屈不挠、坚定自主的精神力量。”

想让孩子感受快乐，爱上舞台

《少年简爱》中有差不多四十多小演员，从四岁的小小孩到十五岁的大小孩都有，导演祝娜此前更多的是和成年人在一起排剧演出，这一次要和这么多孩子 一起排戏确实会有一定的难度，但整个创排过程回忆起来还是欢乐居多，“我们在排练的时候要求每一个孩子都要熟悉剧情，哪怕这段剧情跟你没有关系。之后我们会分阶段有针对性的指导教学，最后进行联排。”

祝娜介绍到，“困难是有的，这么多孩子确实不大好控制，但还是很有趣，我们的大孩子和小孩子间关系很好，时常看到大孩子给小孩子讲戏，就像和自己的弟弟妹妹在一块一样。”在角色设定上，《少年简爱》也堪称是为儿童量身定制的儿童剧，“我们会尤其考虑到根据孩子的个性、特征来调整角色。”

比如在剧中，有唱歌表演的就让喜欢唱歌的孩子来，需要跳舞的就让喜欢跳舞的孩子来，在剧中还设置了一对可爱的双胞胎角色，在现实中这两位小演员也是双胞胎，剧中有一位“王子”的角色，则由一名外籍小男孩来演出。在舞台的表现形式上，主创团队也尽可能的考虑到孩子的演出感受和观剧感受，并没有严格的按照小说《简爱》的时代背景来，虽然演员们的服化道是比较复古的，但在演出中加入了众多摇滚的、现代的音乐和舞蹈元素，“我想我们的改编是让故事现代化的过程，希望能让孩子们更多的感受舞台的魅力，喜爱这个剧，让小朋友们享受演戏的过程，找到最适合自己的表现方式。”

据了解，《少年简爱》是大红帽少年剧团的首部话剧，4日还将继续演出。

扬子晚报\紫牛新闻记者 沈昭

校对 徐珩

编辑 : 沈昭