【初心如金·红歌颂】系列报道推出，78年前，新四军抒情歌曲《石臼渔歌》这样诞生

【初心如金·红歌颂】卷首语

唱红歌，学党史，在红色歌曲中感悟信仰力量。为庆祝中国共产党成立100周年，扬子晚报全媒体平台推出《初心如金·红歌颂》系列活动，围绕江苏各地的红歌素材，挖掘红歌“江苏音符”的故事，旨在更好地传承红色精神，在追忆过去的同时放眼未来。

“天苍苍，水茫茫，石臼湖上是家乡……家乡处处起歌声，唱到东方现朝阳。” 这首词曲优美的《石臼渔歌》，是新四军歌曲中著名的抒情歌曲。《石臼渔歌》由新四军老战士、知名作词人孙海云作词，新四军的画家和作曲家涂克谱曲。1943年，《石臼渔歌》诞生于溧水的石臼湖畔，此后一直在当地广为传唱。这样一首优秀的红色歌曲，有着怎样的创作背景？“红色音符”背后有什么样的故事？让我们把时针拨回到78年前。

撰稿：扬子晚报/紫牛新闻记者 沈春宁 马燕 徐兢  王灿

视频拍摄：扬子晚报/紫牛新闻记者 杨恒国  陈金刚 朱信智 赵雨晨 丁皓宇 王涛

A． 创作

作词者孙海云触景生情

在沙滩上一口气写下歌词

  孙海云1940年留影，时年19岁。 孙海云家人供图 

关于《石臼渔歌》的创作过程，孙海云在回忆文章《石臼湖畔的歌声》中有详细描述。

一九四三年二月上旬，新四军第一师巡视团一行六、七人去苏南十六旅部队了解工作。孙海云当时是巡视团的团员。春节前一天晚上，巡视团随抗大九分校辗转来到了十六旅旅部驻地溧水地区，住在溧水新桥区石臼湖附近的老百姓家里。

三月中旬，在一个天气晴朗、风和日丽的中午，孙海云和几位战友来到石臼湖畔。只见天水相接，茫茫一片。春风吹拂着湖边的青草，湖面荡起了层层波浪，成群的野鸭振翅飞翔，无数的渔帆排列成行，好一幅大自然的美丽图画！

石臼湖是劳动人民美丽的家乡，可是眼下正是苏南反顽战役前夕，面临着抗日战争最艰难的岁月，日伪军和国民党顽固派互相勾结，破坏敌后根据地，人民处在水深火热之中。

“但我们坚信，总有一天会把敌人统统打倒，过上自由的生活，唱起幸福的歌儿。触景生情，情不可抑，我不禁顺手拣起湖边的贝壳，在沙滩上一气写下了一首《石臼渔歌》的歌词。”

这位写下《石臼渔歌》的新四军老战士孙海云，正是中国书法家协会主席孙晓云的父亲。不久前，孙晓云特意为扬子晚报/紫牛新闻录制了一段采访视频，深情地回忆起关于父亲和这首歌曲的故事：

“我父亲名叫孙海云，是一位抗日新四军老战士。有一天，他和战友们走到石臼湖畔，看见水天一色、野鸭成群，颇有感慨。因为当年是新四军抗战最艰难的时刻。他用贝壳在沙滩上写下了这样的歌词：‘天苍苍，水茫茫，石臼湖上是家乡。我们生活在湖上，我们战斗在湖上。家乡处处是歌声，唱到东方现朝阳。”

孙晓云介绍，父亲生前非常喜欢这首歌，经常在她们面前唱。他还说过，去世的追悼会上不要放哀乐。“在他96岁去世的时候，追悼会上我们从头到尾放的就是这首《石臼渔歌》。”

作曲者涂克本是画家

读了音乐入门的书自学作曲

 青年涂克。涂申生供图

《石臼渔歌》的作曲又有着怎样的故事呢？孙海云在回忆文章《石臼湖畔的歌声》中提到，“一两天后，即由涂克同志谱了曲。涂克同志当时在抗大九分校。他较长时期在部队做文艺工作，既擅长美术，又善于作曲。”

不久前，扬子晚报/紫牛新闻记者联系上《石臼渔歌》作曲者涂克之子、广西交响乐团小提琴手涂申生老师。他也特意为扬子晚报/紫牛新闻录制了一段采访视频，介绍了父亲的传奇经历。

“我的父亲涂克，原名涂世骧，1916年生于广西融安。他在1935年考上了浙江美院，学习西洋油画。1938年参加了新四军。”

接受扬子晚报/紫牛新闻记者采访时，涂申生风趣地说，“父亲作曲，其实是被‘逼’出来的。”当时，涂克在新四军的领导是谭震林。“谭震林首长跟他说，我们的人才少，你一个大学生，光会画画可不行呀。咱们还要教战士唱歌才能鼓舞士气。”于是，谭震林让交通员去给涂克买了几本音乐入门的书。

“我父亲看了音乐入门的书，就有一股‘初生牛犊不怕虎’的热情，一边看书，一边作曲，谱写出鼓舞战士的歌。”

涂申生介绍，有一天，父亲听说战友孙海云写了一首《石臼渔歌》的歌词，就马不停蹄去要了来，反复吟诵几遍以后，穿着军装溜达在石臼湖边，“一段极美的旋律在他心中喷薄而发。”

同样从事音乐方面工作的涂申生认为，这首歌是父亲所有的歌里面写的最美的一首歌，最抒情的一首歌，是革命的浪漫主义的具体的体现。在他的记忆中，自己的家人对《石臼渔歌》也很有感情。“我的妈妈和我的大姐姐，经常会在茶余饭后或者在上班做事的时候也吟唱这首歌。”

B． 背景

《石臼渔歌》诞生地溧水

被称为“苏南小延安”

《石臼渔歌》之所以诞生在南京市溧水区，与溧水在我党革命历史中的重要地位有关。在抗日战争时期，溧水地区是中共苏皖区委，苏南行政公署领导机关和新四军十六旅旅部驻地，在苏南抗战中有十分重要的战略地位，溧水李巷也被史学界称为“苏南小延安”。

 孙晓云书写的“红色李巷”。王玮摄

中共南京市溧水区委党史办主任高明芳介绍，全面抗战中期，溧水一度成为苏南军民抗日斗争的指挥中心，苏南党政军领导机关和主力部队都来到了溧水地区，中共溧水县委由区党委直接领导，许多工作都在溧水先行先试、取得成经验后，再向苏南各县推开。

她介绍，1943年春，孙海云来到溧水地区时，正是溧水抗日根据地规模最大的时候，看到根据地欣欣向荣、生机勃勃的图景后，孙海云有感而发创作了《石臼渔歌》，这首歌是对溧水抗日根据地巩固发展的真实写照。

C． 传唱

革命的乐观主义精神

给重伤员以极大的鼓舞

南京市溧水区文联党组书记、主席卞新宏接受扬子晚报/紫牛新闻记者采访时介绍，《石臼渔歌》创作后，时间不长，就在部队里慢慢传开。因为这首歌旋律优美、动听，渐渐在老百姓中也普及开来，溧水周边地区很多老百姓都会唱。

卞新宏介绍，1943年4月，苏南反顽战役结束，部队转移到石臼湖西面的南岗与日军展开激战。50多名重伤员为了不拖累部队，在石臼湖芦苇荡中养伤，疼痛难忍时便哼唱起《石臼渔歌》。其中一名重伤员廖章泉曾写《石臼湖上的战斗生活》一文，记录当时的生活——

“伤痛饥饿和恶劣的环境，没有使我们屈服，相反却磨炼了我们的意志。在艰难的岁月里，我们盼望着自己的部队早日取得胜利，仍然充满着革命的乐观主义精神。每当黄昏时分，在烟波浩渺的石臼湖上，便响起我们悠扬的歌声：

天苍苍，水茫茫，石臼湖上是家乡。野鸭满天飞哟，鱼帆列成行。划哟划哟，划哟划哟，水里有自由啊，水里有幸福啊。我们战斗在湖上，我们歌唱在湖上。

一曲《石臼渔歌》，我们在石臼湖上唱了多少遍。谁能听出，这歌声竟是从一群身负重伤的战士们口里唱出来的呢？它唱出了我们的心声，也给了我们这些战斗在石臼湖上的新四军重伤员以极大的鼓舞。”

93岁高龄的新四军老战士

时隔70余年依然会唱这首歌

叶振华。陈金刚 朱信智摄

《石臼渔歌》早期传唱者之一、今年93岁高龄的新四军老战士叶振华现居北京。叶振华是南京城区人，17岁上高一年级时，受同学的叔叔感召，离开南京城向南徒步投奔新四军。日前，扬子晚报/紫牛新闻记者赴北京采访到他。

“1945年的五六月份，我一到新四军就听到了唱《石臼渔歌》。那么我是怎么会唱的呢？听别人唱的，都在唱啊。这种歌曲是反映当时心情的，反映当时状态。”

叶振华在溧水洪蓝埠被新四军安排到横山县抗日民主政府，担任粮秣会计。1945年10月，跟随横山县警卫团北撤。离开了横山县之后，这首歌他就没唱过了。但是2019年，他想回到南京重走当年参加新四军的路，就到了位于溧水区石湫镇横山村的横山人民抗日斗争纪念馆。当看到《石臼渔歌》时，这首歌立即就在他的脑海中复苏了，他情不自禁地唱出来“天苍苍，水茫茫，石臼湖上是家乡……”

今年93岁的叶老依然精神矍铄。回忆起这件事时，他由衷地告诉记者，“这个不是有意识的，这是一种潜意识状态。是一种陶冶，一种向上的情绪。”“这个歌曲对人的精神状态绝对是个正面作用的。”

D． 评价

“情随境而生，歌为情所寄”

抒情歌曲同样有威力

江苏省新四军研究会副会长、南京市新四军研究会会长金实介绍，《石臼渔歌》诞生于1943年，是抗日战争最为艰难的时段，新四军也正经历着残酷的对敌斗争，但歌曲中保持了昂扬向上的情绪和必胜的信念，这种革命乐观主义的精神，非常值得我们敬佩学习。

“天苍苍，水茫茫，石臼湖上是家乡”，金实表示，《石臼渔歌》对实景的描写及所反映的优美意境，让她想起京剧《沙家浜》中的新四军指导员郭建光的一段著名唱段《朝霞映在阳澄湖上》，但《沙家浜》是新中国成立后作家在和平年代的作品；而《石臼渔歌》是在战争年代实景创作的，在战争的艰苦环境表达了对祖国山河的热爱，对劳动人民的关心，这一点更难能可贵。

金实认为，《石臼渔歌》实现了词曲的完美结合，唱出了石臼湖的美景，唱出了对劳动人民的关切，对幸福生活的向往，唱出了新四军的战斗豪情，展现出抒情歌曲独特的力量。它虽然不是一首雄壮有力的战斗进行曲，却一样发挥着鼓舞人心的作用，有着持久的生命力。

多年来致力于新四军歌曲研究的新四军后代、北京新四军研究会四师分会副秘书长孟秀玲认为，新四军是一个有文化的军队。一大批有志的知识青年，为了民族的独立和解放，毅然参加新四军。这些词曲作者朝气蓬勃、才华横溢、灵感源自战斗和生活，创作了上千首战地之歌。北京新四军研究会收集精选了500多首歌曲，出版了《新四军歌曲》，使之成为铁军文化传承的瑰宝。

《石臼漁歌》是新四军歌曲中著名的抒情歌曲。而抒情歌曲是“情随境而生，歌为情所寄”，通过抒发对祖国对家乡的热爱之情，去激发人们为祖国而战的神圣责任感，这正是抒情歌曲独特的力量，它与那些富有战斗性的歌曲一样，在抗日烽火中发挥着同样的威力，因而深入人心、经久不衰、流传至今。

E.传承

石臼湖是溧水红色的记忆

更是溧水传承红色精神高质量发展的见证

自《石臼渔歌》创作迄今，78年过去了。石臼湖历经岁月的洗礼，成为“天空之镜”的打卡胜地。当年的溧水，已变成革命前辈们梦想中的模样——进入新时代，溧水区发展日新月异，人民生活日益幸福，未来蓝图万众期待。石臼湖是溧水红色的记忆，更是溧水传承红色精神高质量发展的见证。

全面抗战时期，溧水是新四军贯彻党中央指示，东进苏南较早到达并建立模范抗日根据地的中心区，是中共中央华中局在江南唯一具有省级党委概念的中共苏皖区委机关长期驻扎地，是苏南敌后各级抗日民主政权最高领导机关——苏南区行政公署的诞生地。

南京市溧水区委副书记汪冬宁介绍，传承红色精神，溧水创新实干、砥砺前行，取得了令人鼓舞的发展成绩。坚持发展第一、干字当头、只争朝夕，实现了高质量跨越式发展。“十三五”期间，地区生产总值接连迈上“6789”四个百亿级台阶，一般公共预算收入增长近一倍。五年四夺全市高质量发展考核“第一等次”，连续两年被评为全省推进高质量发展先进县(市、区)。

未来，溧水将聚焦“十四五”“南京南部中心、健康活力新城”的发展目标，着力建设制造名城、健康名城、会展名城、教育名城、文体名城等五大名城，打造成为南京建设超大城市的新兴增长极和重要人口承载地、长三角地区最具健康活力的现代化新城。

红色经典、岁月如歌。感恩革命先辈的无私奉献，祝愿溧水奏响发展新乐章，把石臼湖这颗江南明珠建设得更加璀璨夺目，为“强富美高”新江苏建设作出新的更大贡献！

《石臼渔歌》

词 孙海云

曲 涂克

天苍苍，水茫茫，石臼湖上是家乡。

野鸭满天飞哟，渔帆列成行。

年年辛苦年年饥，捉条鱼儿饱肚肠。

划哟划哟，划哟划哟，

日出一斗金哟，胜过万担粮啊，

我们生活在湖上，我们战斗在湖上。

天苍苍，水茫茫，石臼湖上是家乡。

家乡处处起歌声，唱到东方现朝阳。

天苍苍，水茫茫，石臼湖上是家乡。

湖边草青又青，湖中水黄又黄。

湖草青青好牧羊，黄黄湖水溉田庄。

划哟划哟，划哟划哟，

水里有自由哟，水里有幸福啊，

我们战斗在湖上，我们歌唱在湖上。

天苍苍，水茫茫，石臼湖上是家乡。

家乡处处起歌声，唱到东方现朝阳。

校对 苏云

编辑 : 潘政