紫牛荐书|“那不勒斯四部曲”持续火爆，作者最新力作《偶然的创造》推出

“那不勒斯四部曲”是一套在全球范围内掀起阅读浪潮的现象级畅销书，根据这套小说改编的电视剧集如今也播出了第三季，而作家本人却依然恪守从出版处女作开始定下的规矩，即不参与书籍的推广营销，埃莱娜·费兰特也因此成为最神秘的作家之一。

《偶然的创造》是埃莱娜·费兰特2018年在英国《卫报》持续一年的专栏合集，也是作家自1992年出版处女作以来，首次尝试自传性书写。该书中文简体版由人民文学出版社与九久读书人共同策划出版，于近日正式上市。

通过五十二篇凝练生动的短文，作家回忆了对其有特殊意义的诸多经历、人和物，阐释了自己对恐惧与嫉妒、成长与衰老、身体与写作、谎言与隐私等主题的看法。并且，意大利著名插画师安德烈·乌奇尼为每篇文章都绘制了创意十足的插图。

《偶然的创造》中文版的出版也无疑满足了中国广大读者对埃莱娜·费兰特的好奇，《偶然的创造》依然由“那不勒斯四部曲”的译者陈英担任主要翻译，她认为这本书的出版填补了一个空白，也就是说，广大读者终于有了一个机会，可以听作家本人说说自己的工作状态，和对于各种议题的看法。一周一篇专栏文章，使用的也是面对面交谈的语气，令读者感到格外亲切，费兰特在小说里鲜明体现出的敏锐和直接同样体现在专栏文章里。

《偶然的创造》其实是非常浓缩的一本书，每篇专栏文章都短小精悍，姿态明确，思想清晰。作为一个作家，埃莱娜·费兰特时时刻刻在提醒我们，不要忘记“生”的意义：“从幼年开始，我们的母亲就把‘顺从’像衣服一样缝在了我们的身上，我们要脱掉它，穿上更适合斗争的衣服。尽管这是一种自我解放的积极行为，但我们还是会感到痛苦。” 扬子晚报/紫牛新闻记者  黄彦文

校对 王菲

编辑 : 黄彦文