澳大利亚“江苏文化和旅游年”精彩收官 中澳新年音乐会传递美好祝福

交汇点讯    12月20日晚，由江苏省文化和旅游厅、江苏省人民政府外事办公室、悉尼中国文化中心主办，苏州市文化广电和旅游局和苏州市人民政府外事办公室承办的2021年澳大利亚“江苏文化和旅游年”闭幕式暨中澳新年音乐会在苏州文化艺术中心成功举办。中澳新年音乐会由苏州民族管弦乐团与澳大利亚墨尔本交响乐团以线上线下结合的方式联合演奏，并通过云端进行全球直播。

江苏省文化和旅游厅副厅长龚良、江苏省人民政府外事办公室一级巡视员周暐、苏州市人民政府副市长杨知评、江苏省文化旅游厅二级巡视员徐循华，澳大利亚驻上海总领事戴德明、副总领事刘冰、澳大利亚维多利亚州政府大中国地区首席代表布拉特·斯蒂文斯、澳大利亚旅游局中国区市场总监栾方亮，中澳合作学校、科研机构代表，在苏澳大利亚企业和商会代表以及音乐爱好者300余人出席了线下活动。中国驻悉尼大使衔总领事周立民、省外办副主任刘建东、悉尼中国文化中心主任肖夏勇、澳大利亚维多利亚州创意产业部长丹尼.皮尔森、墨尔本交响乐团主席大卫.李等分别通过视频发来祝贺。

江苏省文旅厅副厅长龚良致辞表示，非常高兴澳大利亚“江苏文化和旅游年”的压轴项目--中澳新年音乐会由苏州民族管弦乐团与来自江苏在澳大利亚友城—维多利亚州墨尔本交响乐团共同演奏。文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富，希望用音乐这一跨越国界的语言架起中澳人民心灵沟通的桥梁。

江苏省外办副主任刘建东表示，澳大利亚维多利亚州是江苏在海外缔结的第一对友好省州，两省州结好以来，共同浇灌的友谊之树根深叶茂，硕果累累。稳定务实的伙伴关系成为中澳两国地方间交流合作的典范之一。

澳大利亚驻沪总领事戴德明表示，中国是澳大利亚最重要的国际市场之一，中澳两国人民之间的人文交流源远流长。澳大利亚已准备好在安全的情况下欢迎中国游客，尤其是来自江苏省的游客。

中国驻悉尼大使衔总领事周立民表示，过去一年，疫情反复给中澳文化交流带来巨大影响，悉尼中国文化中心和江苏省文化和旅游厅克服重重困难，为澳大利亚民众带来了丰富多彩的线下线上展演活动，让他们体验到了独特的中国江南风情和丰厚的人文传承，成为全年中澳人文交流的亮点。

维多利亚州创意产业部长丹尼.皮尔森表示，此次音乐会是欢庆澳大利亚“江苏文化旅游年”，也是庆祝维多利亚州与江苏结好42周年，期待维多利亚州与江苏的友谊天长地久。

悉尼中国文化中心主任肖夏勇表示，今年在澳大利亚举办的“江苏文化和旅游年”活动，形式多样、内容丰富，在悉尼引起了广泛关注，不仅扩大了“水韵江苏”的知名度，也进一步促进了中澳文化交流与合作。

墨尔本交响乐团的精彩演出

在全球新冠肺炎疫情防控形势依然严峻，双方演职人员不能互访和见面的情况下，澳大利亚维多利亚州墨尔本交响乐团与江苏省苏州民族管弦乐团通过线上线下结合以及中西乐团联袂的方式演绎中西方乐曲，为两地观众献上了一场中西方艺术交流互鉴的音乐盛宴。这也是江苏与澳大利亚友城维多利亚州人文交流领域的一次新尝试。

伴随一声清脆明亮的唢呐声，苏州民族管弦乐团版的《威廉·退尔》拉开了音乐会的序幕，整个乐团用不同于交响乐团的二胡、琵琶、唢呐、芦笙等民族乐器演奏出了交响乐的气势，中西迥异的乐器搭配给观众带来了对这部罗西尼“收山之作”的新鲜体验。

墨尔本交响乐团通过视频播放的形式演奏了带有浓郁江苏地方特色的《茉莉花》。编曲保留了歌曲原本优美动听的旋律，再加以变化发展，赋予了乐曲丰富的表现力和感染力。接下来中澳两个乐团交替演奏《春江花月夜》、昆曲《牡丹亭》《澳大利亚民歌联奏》《二泉映月》等中澳及西方经典乐曲，舞台大屏幕上配合乐曲播放江苏、澳大利亚两地的风光视频。完美的音画结合，精彩的视听效果，令现场观众如痴如醉，每曲终了均报以雷鸣般的掌声。在观众热烈的掌声和呼声中，苏州民族管弦乐团返场加演了热情欢快的《雷电波尔卡》和脍炙人口的《友谊地久天长》。在持久而热烈的掌声与喝彩声中，音乐会圆满结束。

在接受采访时，澳大利亚维多利亚州政府大中国地区首席代表布拉特•斯蒂文斯表示，作为维多利亚州和江苏的文化象征，墨尔本交响乐团和苏州民族管弦乐团联袂演出是一次很好的尝试。维多利亚州和江苏省在2019年迎来了结好40周年，两省州的关系仍然是我们结好时间最长、最具活力的友好关系。

观众钱燕萍激动地说，改革开放40多年来，我们中国以饱满的文化自信，走出了国门、融入了世界，同时也以改革开放的胸怀，让更多的文化艺术走进中国，体现出我们开放的中国与世界共赢。观众王肖明表示，这场演出让我们看到了江苏和维多利亚州的人民为了增进友谊、改善关系所做的不懈努力……

根据常态化疫情防控要求，本次活动采取了限量、预约的措施，控制线下人员规模，同时通过江苏省广播电视总台(荔枝客户端)、悉尼中国文化中心（YouTube和脸书同名账号）及中国日报网（中国日报客户端）进行全球直播。值得一提的是，本次音乐会尝试将澳大利亚与江苏的旅游风光片与演奏乐曲有机结合，丰富了观众视听感受，突出了文旅深度融合。

今年，江苏省文化和旅游厅携手悉尼中国文化中心在澳大利亚举办“江苏文化和旅游年”活动，以线下线上结合的方式向澳大利亚民众展示丰富多彩的非遗文化与技艺、美术与文创作品以及优美动听的民族音乐等极具江苏特色的文化元素，并在澳大利亚公共电视7台播出了《美丽中国.水韵江苏》旅游纪录片，让澳大利亚民众真切感知“水韵江苏”的山水风光、传统文化和人文创意，进一步推动两地人文交流与合作，增强共同抗击疫情、拥抱美好生活的信心。

苏州民族管弦乐团

这支由苏州市和高新区共同成立的市级职业乐团，由著名指挥家彭家鹏任艺术总监兼首席指挥，著名二胡演奏家、作曲家朱昌耀任艺术指导，苏州市文联名誉主席、国家一级艺术监督成从武任顾问。乐团聘请著名作曲家赵季平、刘锡津、顾冠仁及民族音乐活动家王书伟任艺术顾问。乐团“三管建制”并拥有演奏员九十余人，由海内外知名演奏家及毕业于中央、上海等十大音乐学院的优秀人才组成。

建团至今，乐团先后获得全国文旅系统先进集体、文旅部“欢乐春节”引导奖励资金评选一等奖、丝绸之路国际艺术节·丝路文化贡献奖、国家艺术基金项目、江苏省文华大奖等荣誉，2021年8月荣获奥地利音乐剧院奖·国际交响乐团奖。乐团委约赵季平等一批当代著名作曲家创作新作品，其中五部作品入选文旅部“时代交响——中国交响音乐作品创作扶持计划”；一批优秀个人获中国音乐金钟奖等荣誉。

乐团已在北京、上海、南京、西安、杭州等城市及美国、德国、比利时、意大利、瑞士、列支敦士登、奥地利、匈牙利、波兰、俄罗斯、日本、韩国等十多个国家举办了一系列大型音乐会，得到中外观众的广泛认可和一致好评。中宣部、文旅部、中国文联、中国音协有关领导，国内外著名专家学者，以及新华社、人民日报、中央电视台、俄罗斯国家电视台等诸多主流媒体称赞乐团，将民族音乐与国际表达完美融合，体现了先进的艺术理念与精湛的演奏技艺，是一支高起点、高标准、高水平的“国家级青年艺术团队”！

编辑 : 郭凤